京妞觉得华人协会配备的翻译非常突出的好。一个是UVic Commerce的教授，牛人。一个是UVic法律系毕业的高才生，神人。而且都是咱们大陆的。) M, S4 b1 S) g1 J7 F# }9 S) B
/ @6 @3 \2 ~) C5 S6 p# x KIda的翻译其实也不错，不是一字一句翻译，但是主要意思都表达出来了，而且很简略。
( V; w* c2 d- \
* s& X" K* n* Y0 q另外一个有些紧张了。
" N, a3 b2 ?) r/ h; n- n" s8 v: N7 W* l$ ?8 s) ?9 ^; k4 |8 H
但是总体上，我觉得都挺好。第一次办这样的活动，时间又很短，很不容易了。! a# a3 e6 c6 H: N# P. C6 A6 \/ i+ @
3 R' n" i0 D2 v/ R; L5 k
我觉得今天几个volunteer都特好，是学生学者联谊会的。着装得体大方，积极守时，都留在最后帮着收拾。谁说90后不懂事？我觉得挺好。# l% _/ O& q6 U! g/ c9 [; d5 U
. W1 W4 h4 ~( ~( x2 U大家觉得俺那个铃敲的咋样？？？？哈！哈！哈！
