大笨熊

ging

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com/

Shelbourne路段因天然气泄漏被关闭
宿营权利抗议者生命垂危
维多利亚占领者阵营出现分裂，法律文件无法制定
超级打折：Zellers，11月11号至11月17号
维多利亚占领者获得2天时间准备法律文件
11月1日性侵害罪嫌疑人今天出庭受审
发生在View Royal Four Mile Bar的火灾被确认是事故
病人争取由医生辅助安乐死的权利，联邦律师担心老年人权益
BC省新法律：同居配偶分手或可分财产
教师罢工没有进展，敎联持续观望
不满制度腐败，麻醉师辞职
HST公投花费807万 平均每位投票人2.63元
Campbell River男子被厢式货车撞亡
人口老化， 联邦政府难以减少开支
加拿大最高法院新法官上任
全国房屋销售量预计今年比去年增长

ging

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com/

警察正在搜寻向行驶中的汽车抛投石块的罪犯
Saanich警察搜寻猎鹿者
一些学生家长群体呼吁竞选者自律遭驳斥
占领者营地被清除
市政府开始拆除占领者营地
Mt Douglas高中学生成绩报告单没有明细成绩，如同废纸
洪予健牧师11月18日举行国语布道会，主题为“你为何要信耶酥 ?”
本岛中部降雪，大风中断电力
加拿大电信局：网络商不得按流量收费
加拿大4.2万公务员年薪过10万 2年人数翻一倍
加拿大一狠心男子杀害妻子与3个女儿
加拿大饮用水安全不尽人意，BC省安全得分为C+
美国经济压力转嫁中国 人民币汇率或于数月之后破“6”

tiansong

其实可以仿效这个温哥华人做个微薄也不错。

http://www.weibo.com/weknowvancouver

freedom_2008

赢利的译稿有版权问题， 非赢利的新闻译稿好象也要注明出处吧。

楼主或许也可以和本市日报 http://www.timescolonist.com/ 合作，在他们网站上加个中文link，他们说不定会付翻译费，还给广告费分成呢

ging

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com/

维多利亚占领者律师高举甘地和马丁·路德·金大旗
超级打折：Home Depot，11月17号至11月23号
汽车公路熄火，千万不要慌张
结冰路面导致多起事故，警方呼吁驾驶者小心
为流浪者提供廉价住屋问题多多，市政府头痛不已
星期五法庭将对占领维多利亚运动做出裁定
BC选举局打算为即将年满18岁的学生做好选举准备
警察大搞潜规则，美女警花遭上司无数性侵
中国国家发改委和BC省签署合作协议
加学者成功实现新固态系统两轮量子纠错
女性多留意，怀孕要趁早，过30岁生育力降
把加拿大的落后也当先进
联邦政府新退休金计划，协助自雇人士
海外游客增加，国民外出减少
申领就业保险人数持续下降
三分之一退休者需要继续偿还房屋贷款
联邦新民主党（NPD）党领选举，党员人数急增
移民愈久健康愈差，中国女移民死于癌症比例高

ging

谢谢各位的建议。我先做着，尽量提供有用的东西给大家。

ging

我的网站比微博灵活得多。还有许多对大家生活有帮助的内容会逐渐增加进来。谢谢关心。

ging

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com/

超级打折：XS Cargo
5个最危险十字路口，开出150张罚单
警方确认房子被纵火
为什么我们不投票？
明天市选投票，你准备好了吗？
超级打折：Fairway Market，11月15号至11月21号
超级打折：Thrifty Food，11月16号至11月22号
超级打折：Canadian Tire，11月18号至11月24号
天气寒冷，雪花飘飘，今天上午大维多利亚地区问题不大
不出所料：法院对维多利亚占领者说，赶紧走！
超级打折：FutureShop，11月18号至11月24号
温哥华开往Nanaimo的渡轮停泊时撞向码头，服务受影响
本省上月通胀水平，全国最低
BC省经济预测调低至2.2%
重要数据出炉 加元兑美元大涨
10月份通胀率回跌，为4个月以来首次
肉类食品商标诉讼，世贸组织判加拿大胜诉

VicNewsCN

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com/

昔日的Holiday Court旅馆一月份将兴建办公楼和商店
占领维多利亚：还有12个帐篷，星期一警察可能强力清除
Frank Leonard险胜获连任，选票率不差上下
Fortin优雅连任
Frank Leonard连任
世纪广场还剩下极少几个占领者
今天的地方选举投票，去哪里？如何做？
本省气温下降，严冬悄然而至
大学教授指出，候选人以网络宣传存在漏洞
运输安全局调查“高贵林皇后号”撞船事故
加拿大受气候变化损失比发展中国家严重
加拿大新退休金PRPP遇冷待
加国东部13大城市职机会减弱 西部仍人手不足

VicNewsCN

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com/

猎鹿季节使市内偷猎者增多
Mount Doug高中校友David Foster和Nelly Furtado参加音乐庆祝会
一温哥华岛教师因性侵犯被判缓刑
10月通胀率下降 加拿大央行或再出台降息措施
住House的居民要提早做准备：今冬铲雪会很累
“来而不往非礼也” 温总就南海问题重申中方立场
温家宝见奥巴马 对人民币汇率松口了？
解决签证难有望，温哥华中国签证中心下月投入服务

VicNewsCN

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com/

维多利亚警方逮捕两名武装抢劫Mac商店的嫌疑犯
法院下令：驱逐蔑视法律者
西部岸社区市长担心，亚轻轨运输系统将阻碍恢复E&N铁路
强风警报：维多利亚及温哥华岛部分地区
BC法院将裁定：一夫多妻是否违宪
乳房X光检查--年青妇女不宜
BC省政府积极研究推行网上投票
加拿大向伊朗施压，进一步制裁
批发销售向好，持续五月增加
受到外围影响，无法如期减少赤字
加拿大税务：2012节税筹划 今年4个重要期限
美股大幅下挫 道指暴跌超300点 加元兑美元一泻千里
中国在军事上无法被打败 美国人被集体拖入“新冷战”
温总两度拒见奥巴马 小奥无奈硬闯酒店 逼着讨论南海问题
中国副总理王岐山﹕衰退将长期 悲观全球经济
菲律宾称其对南海问题方案遭忽略 吁对中国更大胆

VicNewsCN

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com/

麦当劳顾客怒砸餐厅经理
维多利亚警察殴打犯人被判有罪
维多利亚警方发出警告，性侵害罪犯今天出狱
Oak Bay委员会否决了8千万元重修老年院议案
警察清除占领维多利亚营地
省副厅长的丈夫毋须竞争获要职，被揭发
暴风雨警告，省南部仍有效
省长：示威者应做一些应做的事
零售业销售增长，半年内第五次
高血压趋严重，两年患者增长三百万
美国政治斗争：加拿大成为牺牲品
加元有望在中国自由兑换

VicNewsCN

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com/

重建老牌建筑可能会刺激港湾发展
占领示威者计划与圣诞老人一起“和平”游行
维多利亚破旧的港湾码头需要重修
温哥华岛发生4.2级地震
社区领袖：裁决是摧毁他们社区
酒后驾驶新条例实施一年 死亡人数跌40%
省律政厅长称赞法庭裁决
加元继续暴跌！
加拿大签证出现大漏洞 恐怖分子或已潜入境内
民调：如制裁无效 半数美国人支持对伊朗动武
美国强化攻势 中国束手无策？

VicNewsCN

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com/

维多利亚酒店发生火灾
强风导致渡轮取消
社区活动：11月份
两个人因温哥华岛谋杀案被逮捕
BC省世界最好？贫童比率 连续8年全国最高
BC省建2500住户全球最环保社区
省府宣布将ESL改名为ELL
民间组织考虑寻求公投，废除智能电表
30个市府通过动议要省府立例限制农药使用
省自由党被批评在司法系统拨款不足
绑架案：受害人逃脱
加拿大楼市强心剂 央行长重申∶低利率到2013年
国民实际收入赶不上通胀膨胀
非农业雇员平均周薪下降
加军完成北约利比亚任务，受总理称赞

VicNewsCN

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com/

当选Oak Bay市长15年，Christopher Causton光荣下岗
今天下午一男子在Our Place庇护中心被刺伤
黑色星期五超级打折，Visions, 11月26 - 11月26，仅一天
黑色星期五超级打折，Rona, 11月23 - 11月29
黑色星期五超级打折，Home Depot, 11月25 - 11月27
黑色星期五超级打折，Staples, 11月23 - 11月29
黑色星期五超级打折，Walmart, 11月25 - 11月27
黑色星期五超级打折，Future Shop, 11月25 - 11月27
黑色星期五超级打折，Canadian Tire, 11月25 - 11月27
缩减加价幅度，水电局顺民意
房屋基本可以负担，置业仍然艰难
燃料费用上升，渡轮转嫁乘客
哈珀：科学世界为下一代带来眼界及机会
Fortis调高天然气价格，1月1日实行
西部省份带动本国经济增长
控制开支减少债务，财政部长劝告民众
联邦赤字减少，渥太华报喜讯

VicNewsCN

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com

维多利亚被殴打者死亡
新民主党立法委员为慈善机构征求食品捐献
爱护动物协会要求捐赠食品
推荐：XS Cargo超值电火锅及电炒锅
时代殖民者报特别系列：谁在欺骗老年人？
Shawnigan Lake人维多利亚遭殴打，生命垂危
Esquimalt海军基地高峰期可能交通混乱
骑警下个月到美国参与女童迫嫁年长男子案
BC渡轮下月增加燃油附加费， 升幅达一倍
黑色星期五，华盛顿州商场里半数都是加拿大人在采购
华裔叹谋生难，感经济迈寒冬
扯穆斯林面纱 女子认罪获缓刑
哈珀指出，执政期间不会将大麻合法化
全国卫生厅长会议结束，会议有建设性
委员会建议调整酒精饮品建议饮用量

VicNewsCN

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com

在维多利亚市中心致死人命者面临谋杀罪指控
半夜撞上电线杆，三人送往医院
警方调查“最受欢迎的人”被害一案
彩灯花车圣诞老人游行照片
圣诞老人大游行，吸引数千人观众
BC雪崩中心发出高级雪崩警告
哈珀再晤胡锦涛，将趁机向华推销
解释不禁鱼翅原因 哈珀忧中餐馆无生意
加美比拼“黑色星期五”
“占领行动”清场行动告捷
圣诞老人通信地址
哈珀重申，无意暂停父母及祖父母移民申请
中国官媒极度强硬：菲律宾找错靠山了

VicNewsCN

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com

意见分歧使劳资争执不能结束
骑车人被半挂货车碾过身亡
医学杂志呼吁取消医院停车费
本站开始提供实时汽油油价报告
第二季度财政赤字预测达31亿，增加3.13亿
省府列出优先处理归还16亿拨款事项
国际旅游赤字，第三季度减一亿
经合组织预测，本国经济疲弱
面对迅速崛起的中国,侨居海外的你准备好了吗？

VicNewsCN

《维多利亚新闻网》
维多利亚每日新闻，关心我们身边每天发生的事
永久网址：http://www.VicNewsCN.com

港务局获胜，承租加拿大太平洋铁路终端楼
本站开始提供实时外汇汇率报告
“Langley Street Loo”解决内急大问题
Langford发生重大氨气泄漏事故，事故区域戒严不得前往
无须发放成绩表，敎师取得胜利
夫妇安装智能电表出现呕吐, 获回复旧表
本省与骑警新合约初步达成共识
本省酒后驾驶法例违犯人权宪章
ICBC：BC车保明年加30元
出口增加，带动经济增长
移民人际网络窄，影响收入
道指疯涨400点，加币一飞冲天，中国也紧张了
加拿大楼市9月停涨，十年大牛市终结？